３０日、京都市北区の柊野グラウンドで開かれた北消防団の訓練を激励しました。心配していた天気にも恵まれ、午前６時半から１９の消防分団が順に入場行進。開会式では、地元各種団体代表のみなさんや、井坂博文、玉本なるみ両市会議員と一緒に紹介していただきました。 開会式につづく、通常点検で、消防団員の職務遂行に必要な規律、礼式などの状況を点検。消防訓練で、小型動力ポンプを使用し、ホース３本を延長する基本操法を実施して、災害現場活動に必要な知識と技能の習得状況を点検。訓練のあと、６月６日の京都市消防団総合査閲に参加する地元・衣笠消防分団のみなさんに激励のことばをおくりました。
（Update : 2004/05/30）
３０日、京都市北区の柊野グラウンドで開かれた北消防団の訓練を激励しました。心配していた天気にも恵まれ、午前６時半から１９の消防分団が順に入場行進。開会式では、地元各種団体代表のみなさんや、井坂博文、玉本なるみ両市会議員と一緒に紹介していただきました。